Унікальні карти «Корчма Тарас Бульба» від Владислава Єрка

Владислав Єрко на сьогоднішній день – всесвітньо відомий український ілюстратор. Його участь у створенні книги гарантує її успіх незалежно від тексту, що не дивно, адже варто тільки поглянути на ілюстрації «Снігова королева» або «Гамлет», і можна назавжди опинитися серед шанувальників таланту Єрко.

Ілюстрація до книги «Снігова королева», автор В.Ерко

Ілюстрація до книги «Гамлет», автор В.Ерко

Серед робіт Єрко найбільшим визнанням і популярністю користуються ілюстрації до українського видання серії книг Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, до серії романів Карлоса Кастанеди та Пауло Коельо. Ілюстрації Єрка до книг Коельо видавництво «Софія» навіть випустило окремим альбомом, пояснюючи це тим, що «при багаторазовому збільшенні в ілюстраціях Єрко проступають все нові і нові деталі».

Шлях художника до успіху був непростим:

Що малювати, а від чого відмовитися, я став вибирати не так давно, років 5 тому (інтерв’ю відбулося у 2006 – ред.). Та й то в дитячій літературі. З того часу, як стали відомі мої ілюстрації до «Казок туманного Альбіону» і «Снігової королеви», з якими я кілька років добряче походив по різних видавництвах в Києві. Вони нікому не були потрібні. Їх дивилися розумні, начитані, серйозні видавці і говорили: «Це все добре, але чи зрозуміють. Подивися Діснеївські книжки і зроби щось простіше».

Однак художник не послухав тої поради і проявив наполегливість. Потім саме «нікому не потрібні», створені без будь-якого певного замовлення ілюстрації чекав тріумфальний успіх. Так, наприклад, «Снігова королева» Андерсена з ілюстраціями Єрка двічі видавалася англійською мовою і в 2005 увійшла до трійки найуспішніших різдвяних продажів в Англії.