Чен Бенхуа: жорстока правда звичайної фотографії

Що незвичайного в цій фотографії? Усміхнена дівчина азіатської зовнішності на фоні солдат у формі японської імператорської армії. Подібних фотографій тисячі.

Але я вважаю цю фотографію однієї з найбільш емоційних, що я бачив коли-небудь. І ви зрозумієте причину, коли дізнаєтеся її історію.

Ця зневажливо усміхнена дівчина перед камерою – китаянка, а четверо японських солдат, що сидять за нею і усміхаються в камеру – це її кати.

За інформацією китайського сайту luoow.com, знімок був зроблений в окрузі Хесянь (Китай). Дівчину звуть Чен Бенхуа (Cheng Benhua 成本華). Їй 24 роки. Коментар до цього знімку говорить: «Китайська жінка-воїн з посмішкою на обличчі зустріла суворі випробування. Доля відміряла їй останню мить, але вона, без будь-яких коливань, віддала своє життя за улюблену країну».

У 1937 році Японія віроломно напала на Китай з метою насадити маріонетковий уряд. Японська армія була добре озброєна і організована, і успішно вела бої, захоплюючи все нові території. Китай створював шалений опір, але цього було недостатньо, щоб зупинити окупантів. Поряд з солдатами регулярної армії билися ополченці – звичайні люди з навколишніх міст і сіл, які вперше взяли зброю до рук.

Чен Бенхуа – звичайна дівчина з провінції Шаньдун. У 1937 році вона, разом зі своїм чоловіком, приєдналася до антияпонських сил самооборони в окрузі Хесянь. Незабаром в боях вона втратила чоловіка, але продовжувала боротися проти японських загарбників.

Після того, як округ Хесянь був повністю окупований японцями, загарбники схопили її. Її ґвалтували і катували, але вона не видала жодного секрету китайської армії. Потім її привели на місце, де проходила страта інших полонених китайців, але і це не зломило її дух.

Відомі дві фотографії Чен Бенхуа, зроблені безпосередньо одна за одною фотографом Ватанабе агенства Asahi Shimbun. На одній ми бачимо її на фоні відкритих дверей, на інший, мабуть, її вже підвели на місце страти. На обох фото її руки не з’язані. Ватанабе розказував, що після першої фотографії Чен попросила зробити ще одне фото, і саме там вона посміхалася. Це той знімок, який залишив пам’ять про неї на багато поколінь. Через кілька хвилин після зйомки Чен Бенхуа зарубали шаблями – їх тримають японські солдати, що сидять ззаду.